Mostrando entradas con la etiqueta cognito consilio eorum. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cognito consilio eorum. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de marzo de 2011

Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen Tamesim, in fines Cassivelanni exercitum duxit.

Caesar: Nom.sg --> Sujeto
cognito: Participio
Consilio: Abl. Sg
cognito consilio: --> Ablativo Absoluto
eorum: Gen. Pl.
ad: Prep
flumen: Ac.sg
Tamesim: Ac.sg
ad flumen Tamesim: CCL
in: prep
fines: Ac. Pl
Cassivelanni: Gen. sg --> CN
in fines Cassivelanni: CCL
exercitum: Ac. sg
duxit: 3ª ps. Pret. perf.
TRADUCCIÖN
César, conocido el consejo de estos, llevó un ejército hacia el río Támesis, en las fronteras de Cassivelanno.