martes, 22 de marzo de 2011

Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen Tamesim, in fines Cassivelanni exercitum duxit.

Caesar: Nom.sg --> Sujeto
cognito: Participio
Consilio: Abl. Sg
cognito consilio: --> Ablativo Absoluto
eorum: Gen. Pl.
ad: Prep
flumen: Ac.sg
Tamesim: Ac.sg
ad flumen Tamesim: CCL
in: prep
fines: Ac. Pl
Cassivelanni: Gen. sg --> CN
in fines Cassivelanni: CCL
exercitum: Ac. sg
duxit: 3ª ps. Pret. perf.
TRADUCCIÖN
César, conocido el consejo de estos, llevó un ejército hacia el río Támesis, en las fronteras de Cassivelanno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario